Si vous avez besoin d’aide à Sudbury:

 Veuillez nous contacter au 705-673-1364 ou au 1-855-381-1364. Appuyez le 0 pour parler à la réceptionniste et obtenir de l’information sur les programmes et les services;. Nos programmes et services sont offerts gratuitement pour vous et pour la durée dont vous avez besoin.  Nous acceptons également les appels à frais virés.

Si vous avez besoin d’aide à North Bay:

Veuillez nous contacter au 705-995-2154 ou au 1-844-361-3306.Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les appels à frais virés. Si vous avez la seule option d’appeler à frais virés, veuillez composer le numéro de notre bureau de Sudbury pour obtenir de l’aide.