Si vous avez besoin d’aide à Sudbury:

Veuillez nous contacter au 705-673-1364 ou au 1-855-381-1364. Composez le 0 pour parler à la réceptionniste pour obtenir des informations sur les programmes et les services. Nos programmes et services sont offerts gratuitement pour vous pour la durée dont vous avez besoin. Nous acceptons également les appels à frais viré.

Si vous avez besoin d’aide à North Bay:

Veuillez nous contacter au 705-995-2154 ou au 1-844-361-3306. Nous ne pouvons pas accepter les appels à frais virés. Si un appel à frais viré est votre seule option, veuillez contactez notre bureau de Sudbury pour obtenir de l’aide.